1 de julho de 2009

.song (8)

Filme Dirty Dancing
Lover Boy

Love
[O amor]
Love is strange
[O amor é estranho]
Lot of people
[Muita gente]
Take it for a game:
[Pensa que é um jogo:]
Once you get it
[Uma vez que se joga]
You never wanna quit;
[nunca mais se quer parar;]
After you've had it
[Depois que você o tem]
You're in an awful fix
[Torna-se dependente]


Many people
[Muita gente]
Don't understand:
[Não entende:]
They think loving
[Eles acham que amar]
Is money in the hand
[É ter dinheiro na mão]
(but) Your sweet loving
[(mas) Seu doce amor]
Is better than a kiss
[É melhor do que um beijo]
(and) When you leave me
[E quando você vai embora]
Sweet kisses I miss
[Sinto falta dos seus doces beijos]


- Silvia!
[- Silvia!]
- Yes, Mickey?
[- Sim, Mickey?]
- How do you call your lover boy?
[- Como você chama o seu amorzinho?]
- Come here, lover boy!
[- Venha aqui, amorzinho!]
- And if he doesn't answer?
[- E se ele não responder?]
- Oh, lover boy...
[- Oh, amorzinho...]
- And if he still doesn't answer?
[- E se, ainda assim, ele não responder?]
- I simply say:
[- Eu simplesmente digo:]
Baby,
[Baby,]
Oh, baby,
[Oh, baby,]
My sweet baby,
[Meu docinho,]
You're the one!
[Você é único!]


----------------


.resolvi postar essa imagem pq é uma das melhores partes do filme, e a música pq toca em uma das melhores partes tbm *-* gosto muuuuito!

5 comentários:

Renata disse...

Sem palavras....aaammmoooo esse filme!!! A Sá e eu assistimos muitas vezes qdo éramos adolescentes...

Doris disse...

Nunca vi esse filme
vou tentar ver qualquer dia! :D

Beatriz Martins disse...

Amoo mto esse filme (:

Amo vooc tb (LL)

:*

Rafael disse...

Hum, nunca vi esse filme, é legal?
bjs

R.Vinicius disse...

Esse filme se tornou um clássico. E essa música a letra é bonita.

Abraço,
R.Vinicius

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails